Across Boston, lovers of McDonald’s most famous sandwich, the Big Mac, are mourning the loss of the iconic fast-food creation’s innovator, who died yesterday at 98. Michael James “Jim” Delligatti owned a McDonald’s franchise outside Pittsburgh in 1967 when he created the double-stacked burger with...