Родилась Дарья в Киеве, мама будущей актрисы также была актрисой, а отец инженером.
В Москву семья перебралась после страшной трагедии в Чернобыле.
Дебют будущей звезды был в 1993 году, она сыграла второстепенную роль Дуняши в фильме «Вишневый сад».
Славу актрисе принес сериал «Петербургские тайны».
После взлета карьеры наступило затишье и в начале 2000- ых Дарья с мужем Андреем Франчуком переехали жить в Новую Зеландию. Здесь она снялась в сериале, который получил престижные награды в номинациях «Лучший фильм» и «Лучшая актриса».
В 2005 году Дарья Волкова вернулась на Родину и снялась в сериале «Неотложка-2», благодаря которому напомнила о себе российскому зрителю.
В этом же году к актрисе возвратилась популярность после культового сериала «Татьянын день», к которому актриса даже написала песню.
Во время съёмок Дарье приписывали роман с коллегой Кириллом Сафоновым, потому что они часто появлялись на красной дорожке вместе, ездили на фестивали.
«Мы с ним много шутили на эту тему. Кирилл называл меня моя «новозеландская жена»».
В 2008 году Дарья Волга стала ведущей на Первом канале программы «Давай поженимся», но долго она не смогла из-за своего доброго сердца. Актриса должна была по сценарию ставить девушек «в тупик» и задавать иногда обидные вопросы. Дарья решила, что это не ее и ушла.
В это время Волгла уже окончательно переехала в Киев.
«Новая Зеландия навсегда останется моей третьей Родиной»— говорит актриса.
Дарья уже много лет счастлива в браке с айтишником Андреем Франчуком.
Пара познакомилась в поезде. В тот момент мужчина был женат и воспитывал сына. Но со временем, между ним и известной актрисой появились романтические отношения.В 2000 году они поженились, а в 2003 родили сына Антона. Нынешний муж Дарьи очень похож на экранного коллегу Кирилла Сафонова.
В 40 лет муж Дарьи также решил начать актерскою карьеру и уже сегодня на его счету далеко не одна успешная роль.